“Travessuras da menina má”- Quando o amor não escolhe o caráter

Por Catalina Arica

“Travessuras da menina má” é o livro mais recente do escritor peruano Mario Vargas Llosa. Preciso confessar que não gosto do autor por motivos de postura política e não consigo me livrar desse pensamento pequeno burguês ao ler suas obras. Mas, confesso que tentei desta vez. E parece que consegui. “Travessuras da menina má” conta um história de amor. Tá bom, não é a história de amor mais bem-sucedida do mundo, mas ainda assim é uma bela história de amor.

O livro relata a vida de Ricardo, um tradutor peruano que vai morar em Paris, e sua paixão desde criança por uma moça que ele sabe que não é uma boa pessoa. A mulher por quem o tradutor é apaixonado nunca tem seu verdadeiro nome revelado, mas ela o chama de Menino Bom, por isso, em oposição a mulher é a Menina Má. Ricardo viaja o mundo sempre encontrando a Menina Má das maneiras mais estranhas possíveis. E sempre retomando seu relacionamento com ela, mesmo sabendo que ela nem sempre dizia a verdade.

“Travessuras da menina má” é uma história de procura da plena realização de um amor que um enxerga como muito bonito, e o outro como muito funcional. E que dura a vida inteira. Feliz ou infelizmente.